Пятница, 10 Февраль 2012 03:28

Карта Приморского края со старыми названиями

Автор 
Оцените материал
(6 голосов)

Указом  Президиума  Верховного Совета  РСФСР  от 26  декабря 1972  г.  и  постановлением  Совета министров РСФСР N 753 от 29 декабря того же года на территории Приморского края было переименовано 473 географических объекта,  в  том  числе  два  города (Сучан -  Партизанск,  Иман - Дальнереченск) и, соответственно, два района, 98 населенных пунктов,  227 рек, 45 гор и горных хребтов, более 50 заливов и бухт, 22 мыса и 26 других объектов. Причины таких масштабных изменений названий кроются в политике руководства СССР, проводившейся в 1960-1970 гг. в советско-китайских отношениях.  После  того  как  конфронтация  достигла  своего  апогея, началась  картографическая  война.

 

Целью была - убрать с карты Приморья китайские названия.  Вместе  с  китайскими  было  утрачено  большое  количество коренных,  тунгусоязычных  названий.  Пограничная  река  Тюмень-Ула, разделявшая СССР и КНДР, стала называться Туманной, два мыса Корейских - мысами Новгородским и Рязанским. Тогда же с карты исчезли названия залива Америка, бухты Маньчжур и пролива Японец.

Река Туманная, известная в Китае под названием Тумыньцзян, а в Корее  как  Туманган,  берет  свое  происхождение  от  тунгусо-маньчжурского слова "туман", "тумэн" - "десять тысяч; множество, большое количество, очень много".

Река Яньчихе, как раньше называлась река Цукановка, сохранила  свое  название  со  времен  государства  Бохай,  где  оно встречается в виде названия административного центра префектуры Янь, откуда  начиналась "Дорога  в  Японию".  Иначе  говоря,  это  был одновременно и морской порт, каковым могло быть только Краскинское городище, расположенное вблизи устья бывшей реки Яньчихе на берегу бухты Экспедиций.

Старые названия встречаются в литературе, кроме того, их до сих пор активно использует местное население.

Скачать карту со старыми названиями можно здесь (14 Мб).

Подробнее о происхождении названий географических объектов на территории Приморского края можно прочитать здесь.

 

При подготовке текста использованы материалы сайта Хасанского района.

 

Омелько А.М., Ухваткина О.Н.

Прочитано 20698 раз Последнее изменение Среда, 15 Март 2017 08:04

Добавить комментарий


Защитный код
Обновить