Николай Пржевальский о природе Приморского края

Я жалею, что только недавно прочитал книгу выдающегося русского путешественника Николая Пржевальского. До этого с Пржевальским я познакомился близко, посещая усадьбу его брата в Константиново. Treefrog.ru публикует отрывок из книги Н.М. Пржевальского «Путешествие в Уссурийском крае».

«….Уссурийский край, приобретенный нами окончательно по Пекинскому договору 1860 г., составляет южную часть Приморской области. Он заключает в себе бассейн правых притоков Уссури и ее верхнего течения; кроме того, сюда же в обширном смысле можно отнести весь Зауссурийский край до границ с Маньчжурией и Кореей, а также побережье Японского моря до широты устья Уссури.

Страна эта лежит между 42 и 48° северной широты, следовательно, под одной широтой с северной Испанией, южной Францией, северной и средней Италией и южной Россией, но под влиянием различных физических условий имеет климат совершенно иного склада, чем вышеназванные европейские местности.

С другой стороны, растительный и животный мир Уссурийского края при своем громадном богатстве представляет в высшей степени оригинальную смесь форм, свойственных как далекому северу, так и далекому югу.

Наконец, по отношению к удобству колонизации описываемая страна, в особенности в своих южных частях, составляет наилучшее место из всех наших земель на берегах Японского моря.

Таким образом, Уссурийский край, независимо от своего научного интереса, важнее еще и относительно той будущности, которую он может иметь, конечно, при условии правильной колонизации, основанной на данных, выработанных опытом и наукой.

Обращаясь к устройству поверхности этого края, можно сказать, что топографический его характер определяется положением главного хребта, который известен под названием Сихотэ-Алинь и, начинаясь в маньчжурских пределах, тянется невдалеке и параллельно берегу Японского моря, от южной части Зауссурийского края до самого устья Амура. Средняя высота его 3000-4000 футов [915-1220 м], и только в некоторых точках своих южных частей он поднимается до 5000 футов [1520 м].

Восточные отроги этого хребта коротки, но потом гораздо выше западных и, направляясь перпендикулярно берегу Японского моря, оканчиваются здесь высокими отвесными утесами.

Западные же отроги Сихотэ-Алиня носят более мягкий характер и наполняют собой все пространство между главной осью этого хребта с одной стороны, Уссури и Амуром – с другой.

Таким образом, принадлежащая нам часть уссурийского бассейна представляет собой страну гористую, в которой, однако, горы достигают лишь средней высоты и при мягкости своих форм везде могут быть удободоступны.

Относительно орошения следует сказать, что оно здесь весьма обильно и что Уссури составляет главную водную жилу всей страны.

Небольшим горным ручьем, в несколько футов ширины, вытекает эта река из южных частей Сихотэ-Алиня всего верстах в семидесяти от берега Японского моря.

Затем с характером горной речки течет она в узкой долине до принятия справа (В авторском издании было напечатано слева. На самом деле р. Лифудзин впадает в Уссури справа. – ред.) р. Лифудзина (Рудная) и на всем этом протяжении известна под именем Сендагоу (Уссури).

Далее, от устья Лифудзина Уссури принимает имя Улахе (Уссури), но все еще сохраняет прежний характер до впадения в нее слева р. Даубихе (Арсеньевка), откуда уже соединенная река несет маньчжурское название Уссури (Уссури не является названием маньчжурского происхождения (более древнее). Гидроним состоит из двух компонентов: усу (монг., бурят.) вода + ри (нивх.) река, вода. См. Л. И. Сем и Ю. А. Сем. О топонимике южной части советского Дальнего Востока. В кн. “Всесоюзная конференция по топонимике СССР 28 января -2 февраля 1965 года”. Л., 1965. стр. 242. – ред.).

По принятии Даубихе Уссури имеет сажен семьдесят ширины [150 м], но по причине своей быстроты и частых мелей может быть удобна для плавания небольших пароходов только во время высокой воды.

К постоянному же пароходному сообщению эта река делается годной лишь по впадении в нее слева Сунгачи, которая составляет сток оз. Ханка.

Начиная отсюда, Уссури сохраняет постоянное меридиональное направление с юга на север и принимает несколько больших рек: справа Иман (Большая Уссурка), Бикин и Хор, а слева Мурень и Нору (Длина течения всей Уссури от ее истока до устья составляет около 800 верст).

По впадении вышеназванных притоков Уссури делается многоводной рекой и при своем устье достигает почти двух верст ширины.

К Зауссурийскому, или так называемому Южноуссурийскому краю (Последнее название, т. е. Южноуссурийский край, есть наиболее употребительное как в административных бумагах, так и на самом месте, а потому я буду везде сохранять это, хотя и не совершенно точное, название), следует отнести бассейн оз. Ханка и южное побережье Японского моря (Сюда также относят в область верхней Уссури, т. е. вообще все земли к югу от 45 1/2° северной широты).

Характерным отличием первой местности является преобладание равнинной формы поверхности, которая на южной, восточной и северной стороне озера состоит из обширных непроходимых болот, а на юго-западе и частью западе представляет холмистую степь, чрезвычайно удобную для земледелия и скотоводства.

Побережная же полоса наполнена восточными отрогами Сихотэ-Алиня, которые вообще выше западных его отрогов, несут более дикий характер, и заключает в себе узкие долины быстрых береговых речек, наибольшие из коих: Сидими (Нарва), Монгугай (Барабашевка), Суйфун (Раздольная), Цимухе (Шкотовка), Сучан (Партизанская), Пхусун (Маргаритовка) и Тадуши (Зеркальная).

Вместе с тем море образует здесь несколько больших заливов: Владимира, Ольги и обширную впадину, известную под общим названием залива Петра Великого.

Последний состоит из нескольких меньших частей, каковы заливы Америка, Уссурийский, Амурский и Посьета.

Между двумя средними, т. е. между Амурским и Уссурийским, заливами лежит полуостров Муравьев-Амурский, на южной оконечности которого находится порт Владивосток (Военный пост Владивосток основан солдатами 4-го линейного батальона под командованием прапорщика Комарова в 1860 г. В 1873 г. сюда из Николаевска был перенесен порт, а в 1875 г. Владивосток был переведен на городское положение. В настоящее время Владивосток крупнейший порт на Тихоокеанском побережье, административный, промышленный, научный и культурный центр Приморского края. – ред.), выстроенный на берегу прекрасной бухты, известной под названием Золотой Рог.

В растительном мире Уссурийского края, равно как и в животном, мы встречаем замечательные богатства, а вместе с тем оригинальную смесь северных и южных форм.

Вообще относительно растительности этой страны можно высказать два главных положения: 1) она весьма разнообразна по своим формам; 2) в то же время весьма однообразна по своему распределению на всем протяжении края, от самых южных его пределов до самых северных (Нижеследующий краткий очерк флоры Уссурийского края сделан предварительно в тех видах, что растительность, конечно вместе с рельефом, главным образом, обусловливает физиономию каждой страны. Пособиями для составления его служили исследования, произведенные в Уссурийском и вообще в Амурском крае академиком К. И. Максимовичем, а также Р. К. Мааком и А. Ф. Будищевым).

Последнее обстоятельство в особенности резко бросается в глаза путешественнику, который, встречая уже на среднем Амуре грецкий орех, пробку и виноград, ожидает далее найти еще более южную флору. Между тем характер этой последней почти не изменяется на всем протяжении Уссурийского края, и даже возле залива Посьета можно найти тот же самый хвойный лес, который растет на устье Уссури.

Правда, в Южноуссурийском крае появляются новые виды деревьев, кустарников и трав, которых нельзя встретить на устье Уссури (К таким видам из древесных пород следует отнести: цельно листную пихту (Abies holophyna), клен ложнозибольдов (Acer pseudosiboldianum), абрикос маньчжурский (Armeniaca manshuriea) и др. – ред.), но эти виды не составляют преобладающих типов и своим присутствием не изменяют много общий характер растительности.

Гораздо большую разницу в этой последней можно встретить, направляясь от берега Уссури на восток внутрь страны и далее на морское побережье.

Здесь с одной стороны горы, а с другой – неблагоприятное влияние Японского моря (Неблагоприятное охлаждающее влияние Японского моря на климат прибрежной части Приморья происходит вследствие холодного течения, которое из Амурского лимана движется к югу, возле самых наших берегов (см. об этом в X главе настоящей книги о климате)) значительно изменяют условия климата, а вместе с тем изменяется самый характер растительности. В лесах начинают преобладать хвойные деревья, а лиственные, в особенности на главном кряже Сихотэ-Алиня, являются в небольшом числе и никогда не достигают здесь таких роскошных размеров, как в местностях, ближайших к Уссурийской долине. Что же касается до морского побережья, то растительность его вообще беднее, нежели внутри страны, заслоненной от неблагоприятного влияния Японского моря сихотэ-алинскими горами. По той же самой причине весной растительная жизнь развивается на побережье гораздо позднее, нежели по западную сторону Сихотэ-Алиня в местностях, лежащих под одинаковыми градусами широты.

Наконец, неблагоприятным действием холодных вод Японского моря можно объяснить то странное явление, что южные части наших зауссурийских владений по характеру растительности почти не отличаются от местностей, лежащих на устье Уссури. В самом деле, по мере того как Уссури входит в высшие широты, она все более и более удаляется от берега моря и его неблагоприятного влияния, а через то, несмотря на более северное положение, сохраняет даже возле самого устья лучшие климатические условия, делающие возможным развитие растительности, почти не отличающейся от флоры южных частей этого края.

Сохраняя, таким образом, однообразие на всем протяжении страны с юга на север, растительность Уссурийского края в то же время заключает в себе большое разнообразие видов (По исследованиям доктора Регеля (“Путешествие” Маака, ч. II, стр. 232), на Уссури известно до сих пор 570 дикорастущих и 29 культурных видов, но, без сомнения, число это значительно увеличится при дальнейшем изучении Уссурийского края. Вообще в здешней флоре чаще встречаются следующие растительные семейства в порядке их преобладания: сложноцветные (Compositae), лютиковые (Ranunculaсеае), розоцветные (Rosaeeae), губоцветные (Labatae), бобовые (Раpylionaceae [Leguminosae]), зонтичные (Umbeliferae), норичниковые (Scrophulariacae), гречишные (Polygonaceae), крестоцветные (Cruciferae), злаки (Gramineae), лилейные (Liliaceae) и орхидные (Orchidaceae)), из которых одни свойственны Амуру (По исследованиям доктора Регеля, на Уссури найдено до сих пор 4/7 всего количества растений, свойственных Амуру, между тем как в амурской флоре насчитано 6/7 уссурийских растений (“Путешествие” Маака, ч. II, стр. 264)) , северо-восточной Азии, даже Камчатке и Северной Америке, а другие произрастают в более теплых странах: Японии и Китае. Из последних некоторые достигают здесь северной границы своего распространения (Таковы: лотос (Nelumbium Komarovi), евриала (Euryale ferox), ластовень стеблеобъемлющий (Cynanchum amplexicaule), монохорня Корсакова (Monochoria Korsackowii) и др. – ред.), а другие, даже большая часть, переходят в область Амура.

Из древесных и кустарных пород лесам Уссурийского края свойственны следующие виды: липа (Tilia manshuriea, Tilia cordata на Дальнем Востоке заменяется особым видом. – Т. amurensis. – ред.), достигающая 80-100 футов [25-30 м] вышины и 3-4 футов (90-120 см) в диаметре ствола (Измерение толщины ствола дерева обыкновенного делается на высоте груди человека); клен (Acer mono, A. spicatum(Acer spicatum родом из Северной Америки и в диком виде на Дальнем Востоке не встречается. – ред.) , A. tegmentosum, A. ginnala), одни виды которого встречаются в рощах луговых равнин, а другие в смешанных лесах горных окатов; пробковое деpeвo (Phellodendron amurense) и грецкий орех (Junqlans manshuriea), растущие даже на среднем Амуре и часто попадающиеся по всему Уссурийскому краю. Первое из этих деревьев достигает 50 футов [15 м] вышины, а второе даже до 80 футов [24 м] и при толщине 2-3 фута [60-90 см] дает отличный поделочный материал. Плоды здешнего грецкого ореха имеют чрезвычайно толстую скорлупу и небольшое зерно, которое, впрочем, по вкусу ничем не отличается от европейского ореха того же рода.

– Маакия амурская (Maackla amurensis) с древесиной нечистого красного цвета.

– Черешня (Primus grandifolia) (Prunus grandifolia, черешня на Дальнем Востоке не встречается. Черемуха на Дальнем Востоке представлена двумя видами: азиатской (Padus asiatica) и Маака (P. maackii), а дикая вишня – тремя видами (Cerasus Maximoviczii, С. glandulosa, С. sachalinensis). – ред.) и черемуха (Prunus Maximoviczii, P. Maackii) [Cerasus Maximoviczii, Padus Maackii], из которых первая, т. е. черешня, довольно редко попадается в области Уссури, а последняя весьма обыкновенная, в особенности по островам и берегам рек.

– Абрикосовое дерево (Armeniaca vulgaris) (По-видимому,Armeniaca manshurica. – ред.) встречается изредка только в Южноуссурийском крае и достигает 25 футов [7,5 м] вышины при толщине одного фута. Плоды его мелки и несколько горьковаты, хотя довольно приятны на вкус.

– Яблоня и груша (Pyrys baccata, P. ussuriensis) [Malus Palasiana, Pirus ussuriensis] обыкновенны по всему краю. Первая из них дает весьма мелкие, а последняя довольно крупные плоды, которые употребляются для еды местными жителями.

– Аралия маньчжурская (Aralia manshurica), ствол которой, усаженный колючками, имеет до 20 футов [6 м] вышины при толщине 2-3 дюймов [5-7,5 см]. Это южное растение встречается преимущественно в Южноуссурийском крае и всего более по каменистым горным скатам.

– Диморфант (Dimorphantus manshuricus) (Диморфант, или калопанакс семилопастный (Kalopanax septemlobum). – ред.) – небольшое дерево с пальмообразной верхушкой. Эта замечательная южная, даже подтропическая форма растет в тенистых лесных падях Уссурийского края, но везде попадается очень редко.

– Ясень (Fraxinus manshuricus, F. chinensis) [F. manshurica, F. rhynshophylla], достигающий 80 футов [24 м] вышины, при толщине иногда 3-4 футов [90-120 см], дает отличный строевой и поделочный лес.

– Дуб (Quercus mongolica) достигает еще больших размеров, нежели ясень, хотя следует заметить, что подобные экземпляры довольно редки. Вообще же это дерево при средней величине составляет часто преобладающую породу в лесах Уссурийского и в особенности Южноуссурийского края. Однако в таких сплошных массах оно бывает, по большей части, плохого качества, так как всегда имеет дупловатую сердцевину.

– Граб (Ostria manshurica [Carpinus cordata] встречается только по горам Южноуссурийского края; достигает 60 футов [18 м] высоты и при толщине 2-3 футов [0,6- 0,9 м] имеет прекрасную твердую древесину.

– Осина (Populus tremula), часто образующая целые рощи, и тополь (Populus suaveolens) [P. koreana], более редкий и растущий преимущественно по островам и берегам рек.

– Ильм, или вяз (Ulmus campestris) [U. proninqua], изобилует по всему краю и достигает часто громадных размеров (100 футов) [30 м] вышины при толщине 3-5 и даже 6 футов [0,9-1,5-1,8 м], может доставить отличный корабельный лес. Другие виды этого дерева (U. montana, U. suberosa) при меньшей величине имеют также прекрасную древесину, годную на всякие поделки (На Дальнем Востоке распространены четыре вида ильмов: средний (Ulmus propinqua), горный, или лопастевидный (U. laciniata), низкий (U. pumila) и крупноплодный (U. macrocarpa). – ред.) .

– Ольха (Alnus inkana, Alnaster viridis) [A. hirsuta, A. fruticosa,B. daurica]. Последний вид употребляется инородцами для окрашивания звериных шкур в желтоватый цвет.

– Береза белая и черная (Betula alba, В. daurica) [В. manshurica] составляет, иногда на большом протяжении, преобладающие породы. Впрочем, в южных частях Уссурийского края чаще встречается последний, нежели первый вид. Кора белой березы в большом употреблении у инородцев, которые после известного приготовления (выварки в горячей воде, а потом копчения в дыму) покрывают свои временные жилища, или юрты, обтягивают лодки, делают различную посуду и т. д. Два других вида березы (В. Ermani, В. costata) довольно редко попадаются в Уссурийском крае.

Переходя затем к хвойным породам, следует сказать, что эти деревья вовсе не растут по долинам как самой Уссури, так равно и других рек описываемого края (В небольшом количестве эти деревья попадаются только в самых верхних частях речных долин).

Они появляются только на предгорьях, окаймляющих бока этих долин, сначала в смеси с лиственными породами, а затем, по мере удаления к главному хребту, составляют преобладающую массу лесной растительности.

Следующие хвойные породы можно назвать в порядке их преобладания по горным лесам Уссурийского края:

– Кедр (Pinus mandjurica) [P. koraiensis] достигает 100 футов 30 м – вышины при толщине 3-4, даже 5 футов [0,9-1,2-1,5 м]; может доставить отличный корабельный лес.

– Ель (Abies sibirica) (Если автор говорит о ели, то это может быть или Picea koraiensis (в данных лесах), или P. aianensis(горы). Если же он говорит о пихте, то это может быть Abies holophylla или A. nephrolepis. – ред.) иногда таких же или немного меньших размеров, встречается более по высоким горам.

– Лиственница, даурская и японская (Larix dahurica, L. japonica), – обе они достигают больших размеров, но первая встречается гораздо чаще, нежели последняя, которая свойственна только Южноуссурийскому краю (Название “лиственница японская” в данном случае, вероятно, соответствует виду Larix olgensis, который распространен на юге Приморья. L. japonica распространена только в Японии. –ред.).

– Пихта, сибирская и аянская (Picea abovata, P. ajanensis) (Если речь идет о пихте, то это или Abies holophylla, или A. nephrolepis; о ели, то это может быть Picea koraiensis или P. jezoensis. – ред.), растет по всему краю, чаще в смеси с хвойными, нежели лиственными лесами.

– Сосна (Pinus sylvestris) изредка попадается в горах Южноуссурийского края и довольно густой массой растет по северному берегу оз. Ханка (Pinus sylvestris растет преимущественно по Амуру. Возможно, что в данном случае идет речь о могильной сосне (P. funebris). – Ред.).

– Тис (Taxus bassata) [T. cuspidata] встречается изредка по горам Южноуссурийского края. Это дерево обыкновенно достигает здесь толщины руки при высоте 20 футов [6 м]. Однако как особенное исключение попадаются экземпляры вышиной до 60 футов [18 м] и более 2 футов в диаметре [60 см] (Такой экземпляр был найден и срублен летом 1868 г. вблизи г. Владивостока).

– Наконец, древовидный можжевельник (Juniperus arborea) [Juniperus sp.] растет только в Южноуссурийском крае, и то лишь редкими, единичными экземплярами (Под названием “древовидный можжевельник” автор, вероятно, имел в виду твердолистный можжевельник (Juniperus rigida). – ред.).

Характерную черту всех здешних лесов, в особенности лиственных и смешанных, составляет густой подлесок различных кустарников, из которых Уссурийскому краю свойственны следующие виды:

– Максимовичия китайская (Maximoviczia chinensis) [лимонник – Schizandra chinensis] – вьющееся растение толщиной в 1/2 дюйма [1,3 см].

– Барбарис (Berberis amurensis), попадающийся довольно редко.

– Коломикта (Actinidia colomikta) [актинидия], растущая в тенистых лесах и доставляющая съедобные, довольно вкусные ягоды.

– Циссус (Cissus brevipedunculata) [Ampelopsis brevipe-dunculata] – лозовидный кустарник, довольно редкий.

– Виноград (Vitis amurensis) растет во множестве по всему Уссурийскому краю, по лиственным и смешанным лесам, островам и берегам рек. Созревает он в начале сентября, но имеет ягоды не крупнее обыкновенной клюквы и притом кислого вкуса. Впрочем, в Южноуссурийском крае, в особенности там, где виноград растет по обрывистым берегам моря, вкус его делается несколько лучше.

– Бересклет (Evonymus) растет по всему краю в числе нескольких видов, из которых чаще других попадается Е. Maackii.

– Целастр (Celastrus flagellaris) вьется около деревьев и встречается довольно редко.

– Крушина (Rhamnus daurica).

– Леспедеца (Lespedeza bicolor) – один из самых распространенных здесь кустарников. Он представляет несколько видов и растет как по опушкам лесов, так равно и по возвышенным местам луговых равнин, которые в июле заливает своим розовым цветом.

– Малорослая акация (Caragana altagana) [С. fruticosa].

– Таволга (Spiraea) встречается здесь в числе четырех или пяти видов, из которых наиболее распространен S. salicifolia. Эта последняя растет преимущественно по низинам и берегам рек, где образует густейшие заросли.

– Малина (Rubus crataegifolius, R. idacus (Очевидно, Rubus sachalinensis. – ред.)) попадается иногда в значительном количестве по смешанным лесам.

– Шиповник (Rosa cinnamomea) [R. daurica] растет преимущественно по лесным опушкам. Один вид его – Rosa rugosa – встречается только по берегу моря и замечателен необыкновенно крупными ягодами, величиной в большую сливу.

– Боярка (Crataegus sanguinea (Очевидно, боярышник Максимовича (Crataegus Maximoviczii). – Ред.) , С. pinnatifida) является иногда деревцом вышиной 10-15 футов [3-4,5 м].

– Дикий жасмин (Philadelphus tenuifolius, Ph. Shrenckii) окаймляет большей частью берега лесных речек и во время своего цветения разливает здесь превосходный аромат.

– Дейтция (Deutzia parviflora) [D. amurensis] – небольшой ветвистый кустарник 2-3 футов вышины [60-90 см].

– Панакс разнолистый (Panax sessiliflorum) [Acanthopanas sessiliflorum] довольно распространен в Уссурийском крае.

– Элеутерококк (Eleuterococcus senticosus) – колючий кустарник, а иногда и деревцо 20 футов вышины [6 м].

– Дерн, или кизиль (Cornus sibirica) [С tatarica], встречается в значительном количестве по низинам и островам рек.

– Бузина (Sambucus racemosa) (Sambucus sibirica и другие виды, но не S. racemosa. – ред.).

– Калина (Vibornum opulus) [Viburnum Sargenti].

– Жимолость (Lonicera xylocteum) [L. chrysantha?].

– Рододендрон (Rododendron dauricum) весьма распространен в окрестностях оз. Байкал и по Амуру, довольно редко попадается в Уссурийском крае, где растет по горам.

– Сирень (Syringa amurensis) встречается, хотя и не особенно часто, по берегам и островам рек.

– Лещина (Corylus manshurica, С. heterophylla) во множестве растет по всему краю. В особенности распространен первый вид, который образует густейшие, непроходимые заросли в лиственных лесах.

– Наконец, ива (Salix) является то невысоким кустарником, то большим деревом до 60 футов [18 м] вышины. Из кустарниковых ив наиболее здесь распространены S. viminalis, S. stipulais [S. viminalis, S opaca], которые покрывают сплошными массами берега и низменные острова рек.

Таков разнообразный состав лесов Уссурийского края, которые всего роскошнее развиваются по горным скатам, защищенным от ветра, и в невысоких падях, орошаемых быстрыми ручьями. Здесь растительная жизнь является во всей силе, и часто на небольшом пространстве теснятся самые разнообразные породы деревьев и кустарников, образующих густейшие заросли, переплетенные различными вьющимися растениями.

В особенности роскошно развивается в таких местах виноград, который то стелется по земле и покрывает ее сплошным ковром зелени, то обвивает, как лианы тропиков, кустарники и деревья и свешивается с них самыми роскошными гирляндами.

Невозможно забыть впечатления, производимого, в особенности в первый раз, подобным лесом. Правда, он так же дик и недоступен, как и все прочие сибирские тайги, но в тех однообразие растительности, топкая, тундристая почва, устланная мхами или лишайниками, навевают на душу какое-то уныние; здесь, наоборот, на каждом шагу встречаешь роскошь и разнообразие, так что не знаешь, на чем остановить свое внимание. То высится перед вами громадный ильм со своей широковетвистой вершиной, то стройный кедр, то дуб и липа с пустыми, дуплистыми от старости стволами более сажени в обхвате, то орех и пробка с красивыми перистыми листьями, то пальмовидный диморфант, довольно, впрочем, редкий.

Как-то странно непривычному взору видеть такое смешение форм севера и юга, которые сталкиваются здесь как в растительном, так и в животном мире. В особенности поражает вид ели, обвитой виноградом, или пробковое дерево и грецкий орех, растущие рядом с кедром и пихтой. Охотничья собака отыскивает вам медведя или соболя, но тут же рядом можно встретить тигра, не уступающего в величине и силе обитателю джунглей Бенгалии.

И торжественное величие этих лесов не нарушается присутствием человека; разве изредка пробредет по ним зверолов или раскинет свою юрту кочевник, но тем скорее дополнит, нежели нарушит картину дикой, девственной природы…».

От редакции Treefrog.ru: Некоторые данные приведенные в книге в настоящее время устарели, как и редакторские правки, но стиль и талант Пржевальского, в красках описавшего природу Приморья, заслуживают глубочайшего уважения. Редакция Treefrog.ru рекомендует прочесть книгу Н.М. Пржевальского «Путешествие в Уссурийском крае». Произведения Пржевальского можно купить здесь